Rather than waiting for the rain all you need is some sunshine and a garden spray.
It also doesn't matter that the sun may be too high for a natural rainbow, especially if you stand in the spray itself.
The exposure in this image is long enough to catch the movement of individual water drops, producing a rather pleasing effect.
Fuji Finepix S5000 July/August 2004
Wiltshire, England